На всякий случай, перефразирую. Если курсор не сдвигается при зажатой ЛКМ в течение 150 мсек, нечинается ожидание отжатия ЛКМ с дальнейшим ходом сценария.

на позиции, где совершается клик.

Вы уже совсем запутались в своих хотелках, и сами не помните чего хотели:

Но, учитывая последнюю поправку, условие на удержание можно упразднить (или оставить с возможностью закомментирования на случай, если в нем нет необходимости) и заменить на условие, описаное в 26-ом посте.

задерживаю ЛКМ на одной позиции

На какой позиции?

Поправка: проверка на удержание требовалась для отличия от простого клика, и теперь пришла мысль о том, что в моем случае проверку на задержание можно заменить на проверку цвета под курсором. Т.е. если при нажатии на ЛКМ цвет пикселя под курсором соответствует заданному, то продолжать работу сценария.

LButton::
MouseGetPos sX, sY
PixelGetColor, Color, sX, sY
if (Color = "0x222222") or (Color = "0x191919"){
...

SetDefaultMouseSpeed, 0
CoordMode, Mouse, Window

fault := 3 ; погрешность
 
#If NeedArea(0, 0, 30, 30, sX, sY)
LButton::
	Start := A_TickCount
	While GetKeyState("LButton", "P")
		Continue
	If (A_TickCount - Start < 150)
	{
		Click
		Return
	}
	MouseGetPos eX 
    SendInput % eX - sX < -fault ? "^!+{vk50}{vk41}{Click " sX " " sY "}^!+{vk50}{vk42}" 
				: eX - sX > fault ? "^!+{vk50}{vk42}{Click " sX " " sY "}^!+{vk50}{vk41}" 
				: "^!+{vk50}"
    Return
#IfWinActive 

NeedArea(x1, y1, x2, y2, ByRef x, ByRef y) {
    MouseGetPos, x, y
	If (x >= x1 && x <= x2 && y >= y1 && y <= y2)
        Return 1 
}

SetDefaultMouseSpeed, 0
CoordMode, Mouse

fault := 3 ; погрешность
 
#IfWinActive ahk_class Notepad++
LButton::
	MouseGetPos sX, sY
	Start := A_TickCount
	While GetKeyState("LButton", "P")
		Continue
	If (A_TickCount - Start < 150)
	{
		Click
		Return
	}
	MouseGetPos eX 
    SendInput % eX - sX < -fault ? "{vk41}{Click " sX " " sY "}{vk42}" : eX - sX > fault ? "{vk42}{Click " sX " " sY "}{vk41}" : "^!+{vk50}"
    Return
#IfWinActive

После совершения зажатия ЛКМ на 150 мсек, запоминаются координаты положения курсора и начинается ожидание траектории движения курсора, но при движении ничего не отправляется, как в последней редакции, а при отпускании ЛКМ справа от места зажатия отправляется клавиша {b}, далее отправляется MouseClick в полученные вначале координаты и отправляется клавиша {а}. Если отпускается слева - то наоборот, сначала {а}, потом MouseClick {b}. Если остается на месте - отправляется {^!+p} без MouseClick . Если ЛКМ была отпущена ранее 150 мсек после нажатия, т.е. без зажатия, то работает как обычно, т.е. отправлется LButton.

fault := 3 ; погрешность
 
#IfWinActive ahk_class Notepad++
~LButton::
    MouseGetPos sX
    While GetKeyState("LButton", "P")
    {
        MouseGetPos eX 
        If abs(odds := eX-sX) > fault
        {
            Send % odds < 0 ? "^!+{vk50}{vk42}" : "^!+{vk50}{vk41}"
            Break
        }
    }
    KeyWait, LButton 
    Send % odds < -fault ? "{vk41}" : odds > fault ? "{vk42}" : "^!+{vk50}"
    Return
#IfWinActive

; если не отпуская ЛКМ, курсор будет направлен вправо от места нажатия:
LButton:: Send {^!+p}{a}
LButton Up:: Send {b}

; если.. влево:
LButton:: Send {^!+p}{b}
LButton Up:: Send {a}

; если курсор остается на месте (c погрешностью в 2-3 пикселя либо без погрешнсоти):
LButton Up:: Send {^!+p}

Понимаю, что можно было модифицировать уже предложенные сценарии, но у меня не получилось сделать это верным образом.

arr := ["A","B"] 

а вот дальше - нет.
Также хотел попробовать убрать условие работы скрипта в определенном окне, чтобы понять, требуются ли виртуальные коды, но, опять же, не получилось. Хотелось бы услышать подсказки по этим пунктам.

Нет, вправо также требуется получить отправление первых двух клавиш, только если при перемещении влево, клавишу В мы получаем после возвращения курсора в начальное положение, то при перемещении вправо, клавишу B необходимо отправить в момент отпускания ЛКМ, а после возвращения курсора в начальное положение, отправить клавишу A.
Клавишу С же необходимо получить при отсутствии движения курсора при зажатой ЛКМ, а также вместе с клавишами A и B.

CoordMode, Mouse, Window ; координаты будут относительно окна.
arr := ["A","B"] ; создаем массив с клавишами. У каждой клавиши есть свой порядковый номер,у A-1;B-2 и тд.(если есть).
ifposM(Title,x1,y1,x2,y2) ; функция-условия для #if. В первое поле Title окна; позиция x и y первой точки; позиция x2 и y2 второй точки.
{
    ; все переменные в нутри функции временные.
    MouseGetPos x,y,id ; получаем позицию курсора и его id.
    return (WinActive(Title) = id) and ((x >= x1 and x <= x2) and (y >= y1 and y <= y2))
    ;(WinActive(Title) = id) - проверяет активно ли окно и клик по нему.
    ; ((x >= x1 and x <= x2) - Если x больше либо равно первой точке и при этом меньше либо равно второй ,то по икску клик был в нужном диапозоне.
    ; с y то же самая проверка.
}

#if ifposM("ahk_exe notepad++.exe",180,0,1950,40)
LButton::
; Если скрипт перешел сюда значит нужное окно активно и клик был в нужном диапозоне.
MouseGetPos xA,Y ; Получаем первую позицию x + y.
KeyWait %A_ThisHotkey% ; ждем отжатия кнопки которая создала поток(LButton)
MouseGetPos xB ; получаем вторую позицию x.
Send % arr[    z := (Abs(xB-xA)>4)*(1+(xB > xA))    ]
    ; z := - просто запись в переменную полученного результата, что бы не повторять действия вычисления повторно.
    ; Abs(xB-xA)>4) - Получение абсолютного числа(число будет хоть как положительное) между разностью xB и xA. Если это число больше 4 значит ответом этой группы будет 1 иначе 0.
    ; (1+(xB > xA)) - Если курсор ушел в лево то будет, а если в право срабатывает условие и + 1=2. 
    ; дальше идет умножение первой и второй группы. в первой может быть только 1 или 0; во второй только 1 или 2.
    ; в итоге может получится 3 ответа 0 - так как в масиве нету не чего под 0 то и ответа не будет. 1-Буква A. 2-Буква Б,
MouseMove xA,Y, ; перемещаем обратно курсор.
if z = 1 ; если мышь двигалась в лево то еще
    Send % arr[ 2 ] ; нажимаем букву Б.
return
#if

Если идет в право то надо BC так же писать как и с лево(AB)?

CoordMode, Mouse, Window
arr := ["A","B","C"]
ifposM(Title,x1,y1,x2,y2)
{
    MouseGetPos x,y,id
    return (WinActive(Title) = id) and ((x >= x1 and x <= x2) and (y >= y1 and y <= y2))
}

#if ifposM("ahk_exe notepad++.exe",180,0,1950,40)
LButton::
MouseGetPos xA,Y
KeyWait %A_ThisHotkey%
MouseGetPos xB
Send % arr[    z := (Abs(xB-xA)>4)*(1+(xB > xA))    ]
MouseMove xA,Y,
if z = 1
    SendInput % arr[ 2 ]
if z = 2
    SendInput % arr[ 3 ]
return
#if