<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Серый форум &mdash; AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
	<link rel="self" href="http://forum.script-coding.com/extern.php?action=feed&amp;tid=316&amp;type=atom" />
	<updated>2022-10-11T17:47:07Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?id=316</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155224#p155224" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Мне без разницы, поменял.<br />Было:<br /> <br /> <span class="postimg"><img src="https://i.imgur.com/976WSYo.png" alt="https://i.imgur.com/976WSYo.png" /></span><br /> <br />Стало:<br /> <br /> <span class="postimg"><img src="https://i.imgur.com/T3wIhW3.png" alt="https://i.imgur.com/T3wIhW3.png" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[teadrinker]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=24515</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-11T17:47:07Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155224#p155224</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155222#p155222" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>teadrinker пишет:</cite><blockquote><p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html">Сделал</a> вставку. По цветовой схеме готов рассмотреть предложения.</p></blockquote></div><p>Мне больше понравился цвет #c82121. Будет сразу заметно, что устарело, но ещё не вырви глаз.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ypppu]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=5974</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-11T17:30:50Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155222#p155222</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155179#p155179" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Внёс вышеуказанные изменения.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[teadrinker]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=24515</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T19:57:41Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155179#p155179</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155176#p155176" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Malcev пишет:</cite><blockquote><p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html</a><br />Добавить<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Устарело: эту директиву не рекомендуется использовать в новых скриптах. Вместо этого используйте символ комментария по умолчанию (точка с запятой).</p></blockquote></div></blockquote></div><p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html">Сделал</a> вставку. По цветовой схеме готов рассмотреть предложения.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[teadrinker]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=24515</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T18:28:27Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155176#p155176</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155173#p155173" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Я сам, честно, не планирую править весь перевод.<br />Только по настроению. <img src="//forum.script-coding.com/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" /><br />Но, думаю, на сайте было бы правильней показывать перевод современной версии, которая и обсуждается на форуме - ahk_l.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:37:40Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155173#p155173</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155171#p155171" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>Malcev</strong>, Вы планируете переделать перевод таким образом, чтобы он соответствовал «AutoHotkey_L»?<br />Или перевод «AutoHotkey 1.0.48.05 basic» будет существовать параллельно с переводом «AutoHotkey_L v1.1.34.04»?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ypppu]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=5974</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:25:36Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155171#p155171</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155170#p155170" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/HotkeyModifierTimeout.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/Hot … meout.html</a><br />Убрать<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>(однако хук не поддерживается в Win9x)</p></blockquote></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:20:01Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155170#p155170</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155169#p155169" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/HotkeyInterval.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/HotkeyInterval.html</a><br />Добавить перед примером:<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Позволяет нажать до 200 горячих клавиш в течение 2000 мс без отображения диалогового окна с предупреждением.</p></blockquote></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:18:08Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155169#p155169</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155168#p155168" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/EscapeChar.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/EscapeChar.html</a><br />Добавить<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Устарело: эту директиву не рекомендуется использовать в новых скриптах.</p></blockquote></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:14:55Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155168#p155168</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155167#p155167" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/CommentFlag.html</a><br />Добавить<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Устарело: эту директиву не рекомендуется использовать в новых скриптах. Вместо этого используйте символ комментария по умолчанию (точка с запятой).</p></blockquote></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:04:48Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155167#p155167</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155166#p155166" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Директивы.<br /><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/AllowSameLineComments.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/All … ments.html</a><br />Написать:<br />[v1.1.09+]: эта директива была удалена. Скрипты AutoIt больше не поддерживаются.</p><p><a href="http://script-coding.com/AutoHotkey/ClipboardTimeout.html">http://script-coding.com/AutoHotkey/Cli … meout.html</a><br />Заменить<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Var = %Clipboard%<br />Clipboard = Новый текст</p></blockquote></div><p>на<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Var := Clipboard <br />Clipboard := &quot;Новый текст&quot;</p></blockquote></div><p>и<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>В версиях 1.0.42.03 и выше данная директива приводит также к тому, что в случае неудачи в первый раз, попытка прочитать данные из буфера обмена будет повторяться</p></blockquote></div><p>на<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>В версиях v1.1.16 и выше данная директива не приводит к повторной попытке чтения данных из буфера обмена, если первая попытка не удалась.</p></blockquote></div><p>Добавить перед примером:<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Заставляет скрипт ждать 2 секунды вместо 1 секунды, прежде чем отобразить сообщение об ошибке.</p></blockquote></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2022-10-09T17:01:07Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=155166#p155166</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143929#p143929" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>ypppu</strong> Не видел вообще, как бы не искал. <img src="//forum.script-coding.com/img/smilies/sad.png" width="15" height="15" /><br />Хорошо что есть. Вижу, что в существующем переводе более дословный перевод, нежели в моём. Хорошо это или нет, не знаю) Старался перефразировать для лучшего понимания.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[basstech]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=41121</uri>
			</author>
			<updated>2020-12-06T13:02:42Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143929#p143929</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143925#p143925" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Вообще перевод <a href="https://www.script-coding.com/AutoHotkey/Functions.html">был</a>:<br /></p><div class="quotebox"><cite>Оригинал статьи в AutoHotkey.chm: Functions &#91;v1.0.31+, в содержании - &quot;Functions&quot;&nbsp; пишет:</cite><blockquote><p>Ник переводчика: Gourmet. <br />Настоящее имя переводчика: Валентина Гаврикова, г.Москва.</p></blockquote></div><p>Но с тех пор добавилась пара пунктов.<br />Max [v1.1.27+]: Returns the highest value of one or more numbers.<br />Min [v1.1.27+]: Returns the lowest value of one or more numbers.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ypppu]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=5974</uri>
			</author>
			<updated>2020-12-06T11:41:41Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143925#p143925</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143922#p143922" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Здравствуйте!</p><p>Я понимаю, что здесь я новый здесь человек, и не смотря на это, имею желание по участвовать в переводе математических функций для АХК. <br />Огромный потенциал мат. части до сих пор остаётся не тронутым огромным количеством скриптеров АХК.<br />Уже ранее переводил функции, но руки не дошли предложить перевод сюда.</p><p><a href="https://www.autohotkey.com/docs/commands/Math.htm">https://www.autohotkey.com/docs/commands/Math.htm</a></p><p>Посмотрите, пожалуйста, и сообщите как лучше оформить. <br /><a href="https://drive.google.com/file/d/1FWF8zaZmTdjUAtEb8mT6H9mxygUIMuda/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1FWF8za … sp=sharing</a></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[basstech]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=41121</uri>
			</author>
			<updated>2020-12-06T10:30:11Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=143922#p143922</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: AutoHotkey: проект перевода, ветка #2]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=136758#p136758" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Правильней - точка не может быть `r если после `r идет `n.<br /></p><div class="codebox"><pre><code>RegexMatch(&quot;`r`n&quot;, &quot;\r(.)&quot;, match)
msgbox &quot;%match1%&quot;</code></pre></div>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Malcev]]></name>
				<uri>http://forum.script-coding.com/profile.php?id=26930</uri>
			</author>
			<updated>2019-12-04T22:26:47Z</updated>
			<id>http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?pid=136758#p136758</id>
		</entry>
</feed>
