Серый форум — OFF: Слова-паразиты

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (ypppu) — Sat, 27 Nov 2021 17:15:57 +0000

https://www.youtube.com/watch?v=s1D-p7D0r4I

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (alexii) — Fri, 02 Jul 2021 21:49:06 +0000

Rumata пишет:

…которой в русском языке есть свой вариант - "да".

Лады .

Rumata пишет:

Например, "я и ypppu высказали разные мнения, стало быть, мы не согласны друг с другом". (-:

ergo — следовательно. Так что, «стало быть» — вполне приемлемо.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (teadrinker) — Fri, 02 Jul 2021 17:58:21 +0000

Rumata пишет:

В контексте науки таких терминов не существует.

Гугл подсказывает, что по-научному такие слова называются дискурсивами.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (Rumata) — Fri, 02 Jul 2021 17:37:28 +0000

В контексте науки таких терминов не существует. Никогда не задумывался об этом, что и естественно.

"Окей", в контексте слов-паразитов (я продолжу из называть, так привычно, все-таки я не лингвист), это калька, которой в русском языке есть свой вариант - "да". Не раз слышал от иностранцев в конце повествовательного предложения вопросительно "окей". Слух режет.

А вот мне интересно является словом (или скорее) выражением-паразитом "стало быть". Например, "я и ypppu высказали разные мнения, стало быть, мы не согласны друг с другом". (-:

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (ypppu) — Fri, 02 Jul 2021 17:11:55 +0000

В контексте этой темы я называю паразитами позаимствованные слова. А в той статье обсуждаются слова, которые я назвал бы мусором. То есть они не дублируют уже имеющиеся слова, они вообще не несут смысловой нагрузки. Скорее служат "клеем" для соединения разрозненных слов в единое предложение. Хотя я до сих пор думал, что "ведь" - сокращённое "ведать", "ведаешь". Но в толковом словаре пишут иначе.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (Rumata) — Fri, 02 Jul 2021 16:24:45 +0000

«"Ну" — одно из древнейших индоевропейских слов»

Владимир Плунгян, известный лингвист о "словах-паразитах".

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (kamelotto) — Wed, 01 Jan 2020 09:14:17 +0000

alexii пишет:

Это слэнг, англицизм.

Так мы тут именно его и обсуждаем. Что в русском языке стоит употреблять, а что нет. Жёстких границ не поставишь ведь. А вот, если человек будет аргументировано выбирать, какими словами пользоваться, из соображений удобства и благозвучности, то шансы, на меньшее засорение языка в обществе, имеются. Я думаю, за тем и ведётся сие обсуждение на профильном форуме. Что бы донести понимание необходимости "фильтровать базар", до каждого глЫбоко - уважаемого участника Хворума.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (alexii) — Tue, 31 Dec 2019 10:04:13 +0000

kamelotto пишет:

"Хоткей" выигрывает. Это короче.

Это слэнг, англицизм. При том, что есть официальное и устоявшееся понятие на русском языке. Сюда же «Клик».

ypppu, хорошо изложено.

Malcev пишет:

ypppu пишет:
"Мне часто постят в комментах, что я хейчу вендоров...".
Лично мне ни одно слово ухо не режет и смысл этой фразы я понимаю.
Ваше же призывание пользоваться русскими аналогами может сослужить плохую службу для людей использующих интернет.
Так как без словаря они просто не смогут понять написанное.

Я и со словарём не могу понять последнюю часть данной фразы. Хотя интернет как бы вполне себе пользую . Так что, «не всё так однозначно»™ .

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (kamelotto) — Sun, 22 Dec 2019 23:33:01 +0000

ypppu
Коммент, это просто сокращённый вариант слова "комментарий". И комп, то же самое. Конечно если сопоставлять с длинной какого-то сложного предложения, то сокращение такого слова не приносит ощутимой экономии. Однако, если сравнивать то же слово, с его же полным вариантом, выигрыш получается вдвое! А то и втрое! Но я соглашусь с тем, что это укоренилось в качестве жаргона и уже считается разговорным атрибутом некоего подобия статуса в компании. Но это совсем не означает, что любые другие слова не могут стать такими же ультрамодными. Это проходит со временем.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (ypppu) — Sat, 21 Dec 2019 13:30:23 +0000

Комментарий <=> коммент. Это даже не заимствование, а искажение уже позаимствованного слова. Оно сильно укорачивает длину предложения? Скорее нет. Думается мне, это не термин, а молодёжный сленг наряду с комп, инет, хайп, рофл. Среди школьников немодно говорить "комментарий" - можно упасть в глазах сверстников. Ещё одна причина - люди ленятся научиться быстро набирать текст, долго ищут буквы на клавиатуре.

Тут нужно отметить, что комп и инет также встречаются и в профессиональном жаргоне. На профильном форуме они помогают укорачивать предложение без потери смысла.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (YMP) — Sat, 21 Dec 2019 08:05:11 +0000

kamelotto пишет:

И всё таки режет слух "постят в комментах". Ибо коммент, есть ответ на пост. Посты обычно комментируют, а не наоборот.

Постить -- это публиковать сообщения. Если это делать в разделе комментариев, то вы постите в комментах.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (kamelotto) — Sat, 21 Dec 2019 05:21:10 +0000

Malcev пишет:

ypppu пишет:
Мне часто постят в комментах, что я хейчу вендоров
Лично мне ни одно слово ухо не режет и смысл этой фразы я понимаю.
Ваше же призывание пользоваться русскими аналогами может сослужить плохую службу для людей использующих интернет.
Так как без словаря они просто не смогут понять написанное.

Я вот сейчас, ровно наоборот чувствую. Кажется мне нужен словарь, что бы понять, что такое "хейчу вендоров". И всё таки режет слух "постят в комментах". Ибо коммент, есть ответ на пост. Посты обычно комментируют, а не наоборот.

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (kamelotto) — Sat, 21 Dec 2019 05:16:36 +0000

ypppu
Согласен. То, что делает язык удобней, можно применять на профильных форумах. Лишь бы все говорили "на одном языке".

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (kamelotto) — Sat, 21 Dec 2019 05:10:45 +0000

belyankin12

Нет конечно. Просто наберите в Гугле: Полное имя Лилу из 5 элемента.
Но вот после Вашего вопроса, решил таки пересмотреть. Так что сегодня на завтрак, у меня "Пятый элемент".

Re: OFF: Слова-паразиты

null@example.com (Malcev) — Mon, 16 Dec 2019 20:10:43 +0000

ypppu пишет:

Мне часто постят в комментах, что я хейчу вендоров

Лично мне ни одно слово ухо не режет и смысл этой фразы я понимаю.
Ваше же призывание пользоваться русскими аналогами может сослужить плохую службу для людей использующих интернет.
Так как без словаря они просто не смогут понять написанное.