#Persistent
OnExit, Exit

silent := 0
maxSilentDuration := 1000
timer := 100

if MicrophoneOpen()
    throw Exception("Could not open microphone")

SetTimer CheckMicrophoneLevel, % timer
return

CheckMicrophoneLevel:
    if MicrophoneLevel() > silent {
        Send {F9}

        loop {
            Sleep timer

            if MicrophoneLevel() > silent {
                silentDuration := 0
                continue
            }

            silentDuration += timer
        }
        until silentDuration >= maxSilentDuration

        Send {F9}
    }
    return

Exit:
    MicrophoneClose()
    ExitApp

MicrophoneLevel() {
    VarSetCapacity(value, 32, 0)
    if MCISendString("status ScriptMicrophone level", &value, 16)
        return false
    return StrGet(&value, 16) - 1
}

MicrophoneOpen() {
    return MCISendString("open new alias ScriptMicrophone type waveaudio wait")
}

MicrophoneClose() {
    return MCISendString("close ScriptMicrophone wait")
}

MCISendString(ByRef command, returnString := 0, bufSize := 0, hwndCallback := 0) {
    return DllCall("winmm\mciSendString", "Str", command , "UPtr", returnString, "UInt", bufSize, "UPtr", hwndCallback)
}

Подразумевается, что между словами в фразе бывает не более секунды тишины.
Пауза задаётся переменной maxSilentDuration

Error at line 29.

Используйте актуальную версию autohotkey.

Начав говорить, сохраняйте один уровень громкости, не допускайте пауз

Найдите в коде строку Sleep 20, измените её на Sleep 1000
После этого изменения, запись, включенная отправкой нажатия F9, будет приостановлена повторным нажатием F9 если через 1 секунду после начала записи, уровень сигнала, снимаемого с микрофона, будет ниже установленного уровня «тишины».

Error at line 29.

Line Text: MCISendString(ByRef command, returnString := 0, bufSize := 0, hwndCallback := 0)
Error: Missing comma

The program will exit.

Посмотрите, что возвращает MCISendString("status ScriptMicrophone level", &value, 16) в MicrophoneLevel().
Уточните, что значит «не работает».

Код, приведенный ниже, отображает во всплывающем окне текущий «уровень» микрофона, запустите, оцените визуально (по отображаемому в окне числу) насколько высок уровень шума в помещении, установите значение переменной silent в коде из сообщения #2 выше порогового «значения тишины» для вашего микрофона и помещения, сохраните отредактированный код из сообщения #2.

OnExit, Exit
MicrophoneOpen()

loop {
    Tooltip % MicrophoneLevel()
    Sleep 40
}

Exit:
    MicrophoneClose()
    ExitApp

MicrophoneLevel() {
    VarSetCapacity(value, 32, 0)
    if MCISendString("status ScriptMicrophone level", &value, 16)
        return false
    return StrGet(&value, 16) - 1
}

MicrophoneOpen() {
    return MCISendString("open new alias ScriptMicrophone type waveaudio wait")
}

MicrophoneClose() {
    return MCISendString("close ScriptMicrophone wait")
}

MCISendString(ByRef command, returnString := 0, bufSize := 0, hwndCallback := 0) {
    return DllCall("winmm\mciSendString", "Str", command , "UPtr", returnString, "UInt", bufSize, "UPtr", hwndCallback)
}

#Persistent
OnExit, Exit

silent := 0
maxSilentDuration := 1000
timer := 100

if MicrophoneOpen()
    throw Exception("Could not open microphone")

SetTimer CheckMicrophoneLevel, % timer
return

CheckMicrophoneLevel:
    if MicrophoneLevel() > silent {
        Send {F9}

        loop {
            Sleep timer

            if MicrophoneLevel() > silent {
                silentDuration := 0
                continue
            }

            silentDuration += timer
        }
        until silentDuration >= maxSilentDuration

        Send {F9}
    }
    return

Exit:
    MicrophoneClose()
    ExitApp

MicrophoneLevel() {
    VarSetCapacity(value, 32, 0)
    if MCISendString("status ScriptMicrophone level", &value, 16)
        return false
    return StrGet(&value, 16) - 1
}

MicrophoneOpen() {
    return MCISendString("open new alias ScriptMicrophone type waveaudio wait")
}

MicrophoneClose() {
    return MCISendString("close ScriptMicrophone wait")
}

MCISendString(ByRef command, returnString := 0, bufSize := 0, hwndCallback := 0) {
    return DllCall("winmm\mciSendString", "Str", command , "UPtr", returnString, "UInt", bufSize, "UPtr", hwndCallback)
}

330, каждому.