В списке работающих команд под эту ОС  имеется GUI, правда не в полном объеме, но и Picture, и Text присутствуют. А так - только тестировать, а для это нужно рабочее устройство или эмулятор. Может, кто-нибудь попробует.

Эмулятор не проблема, могу выложить на сайт winCE 6.0 эмулятор. Я пробовал но прозрачности добиться не могу, здесь нужна светлая голова. Может кто пробовал делать сё чудо? Хотя бы примерчик...Спасибо скажу вам:)

Сам код:

CustomColor = EEAA99  ; 
Gui +LastFound +AlwaysOnTop -Caption +ToolWindow  ; 
Gui, Color, %CustomColor%
Gui, Font, s32  ; 
Gui, Add, Picture, x10 y25 w100 h50 +0x4000000, c:\temp\testing.bmp 
Gui, Add, Text, x10 y25 w100 h50 +BackgroundTrans, text
Gui, Show, x0 y500 NoActivate  
return

задача таже-  кнопочка  а поверх текст. Буду очень благодарен.

Все отлично работает. Более того, если к примеру из справки добавить картинку, таким же способом, текст без проблем выводится поверх картинки:

+ открыть спойлер

CustomColor = EEAA99  ; Can be any RGB color (it will be made transparent below).
Gui +LastFound +AlwaysOnTop -Caption +ToolWindow  ; +ToolWindow avoids a taskbar button and an alt-tab menu item.
Gui, Color, %CustomColor%
Gui, Font, s32  ; Set a large font size (32-point).
; Make all pixels of this color transparent and make the text itself translucent (150):
Gui, Add, Picture, x10 y25 w360 h55 +0x4000000, D:\temp\testing.bmp 
Gui, Add, Text, x60 y25 vMyText cLime +BackgroundTrans, XXXXX YYYYY  ; XX & YY serve to auto-size the window.
WinSet, TransColor, %CustomColor% 150
SetTimer, UpdateOSD, 200
Gosub, UpdateOSD  ; Make the first update immediate rather than waiting for the timer.
Gui, Show, x0 y400 NoActivate  ; NoActivate avoids deactivating the currently active window.
return

UpdateOSD:
MouseGetPos, MouseX, MouseY
GuiControl,, MyText, X%MouseX%, Y%MouseY%
return

Esc::
ExitApp

Ваш пример рабочий...я что то не так делаю...понять не могу

Выслал вам на почту. Всем выложить не могу, т.к. на работе порты закрыли и файл на файловые сервера не грузится. Вечером приду и на сайте ссылку на файл оставлю.

Если вы про то что нужно так:

Gui, Add, Picture, x2 y5 w60 h35, C:\fon\testing.bmp 
Gui, Add, Text,  x2 y5 w50 h25 +BackgroundTrans, какой то текст

то так не работает так картинка закрывает текст вот и всё.

У меня так работает. Пришлите свою картинку, попробую.

Ну тогда пардон, пк нет, голая теория. А так:

 
Gui, Add, Picture, +x2 y5 w60 h35 +0x4000000 , C:\fon\testing.bmp 
Gui, Add, Text,  x2 y5 w50 h25 +BackgroundTrans, какой то текст 

Точно помню, что желаемое осуществимо.
Может и тут строки надо местами поменять...

Хочется верить что осуществимо этот вариант со стилем тоже попробывал, но такое ощущение что стиль ничего не дал Строки местами менял...Может там не все так просто? может здесь программа посложнее должна быть нежели 2-е строчки?

 
Gui, Add, Picture, +x2 y5 w60 h35 +0x4000000 , C:\fon\testing.bmp 
Gui, Add, Text,  x2 y5 w50 h25 +BackgroundTrans, какой то текст 

Точно помню, что желаемое осуществимо.
Может и тут строки надо местами поменять...

Gui, Add, Picture, WS_CLIPSIBLINGS, x2 y5 w60 h35, C:\fon\testing.bmp 

Да, и не правильно поняли.

Gui, Add, Picture, x2 y5 w60 h35, C:\fon\testing.bmp 

То ли я дурак то ли лыжи не едут Вы указали мне на это сообщение, но я понять не могу почему:

к чему это относится? что конкретно не так

а это к чему? Вы написали то что я сам и писал. P.S. : сидел перечитывал ссылку на тот пост который вы указали раз 15, напоминает игру"найди 5 отличий" (не нашел их). ))
Если вы про то что нужно так:

Gui, Add, Picture, x2 y5 w60 h35, C:\fon\testing.bmp 
Gui, Add, Text,  x2 y5 w50 h25 +BackgroundTrans, какой то текст

то так не работает так картинка закрывает текст вот и всё.