151

Re: OFF: цитаты

Чуковский К. Одолеем Бармалея.

152

Re: OFF: цитаты

Вот так напишешь какому-нибудь иностранцу, воспользовавшись сервисом...
Перевод: сверху гугол, снизу йандекс:

153

Re: OFF: цитаты

Проверил Google. Не увидел изложенного на изображении. Каких лет оно сделано?

154

Re: OFF: цитаты

Только что переводил, вот ссылка.

Меня зовут Иван.          My name is Ivan.
Мой фамилия Иванов.          My last name Smith.
Моя фамилия - Иванов.          My last name - Smith.

Любопытно, если не ставить в конце предложений точки, получим

Меня зовут Иван          My name is Ivan
Мой фамилия Иванов          My surname Ivanov
Моя фамилия - Иванов          My name - Ivanov

155 (изменено: alexii, 2013-01-30 08:04:45)

Re: OFF: цитаты

Переводчик Google

Всё дело в точке в конце предложений. Стоит её убрать — и Кузнецов, как и положено, превращается в Иванова.

P.S. Полез сразу по Вашей ссылке смотреть и не доглядел зараз, что Вы пришли к тем же выводам.

156

Re: OFF: цитаты

alexii пишет:

...как и положено...

А почему как и положено?

autoit@conference.jabber.ru - Конференция скриптового языка AutoIt на jabber.ru

157

Re: OFF: цитаты

В том смысле, что «smith» — «кузнец». Представление о распространённости фамилии Smith у них соответствует тому же представлению о фамилии Иванов у нас.

158

Re: OFF: цитаты

Да, переводчик Google иногда жжот нипадеццки . Замечал, что в некоторых случаях он ещё путается с двойными отрицаниями, так, что в переводе получается смысл, противоположный исходному .

Добавлено позже. Перевод.

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

159

Re: OFF: цитаты

Тут удаление точки из текста не помогает .

160

Re: OFF: цитаты

Жизнь слишком коротка, чтобы прикручивать крышку от системника обратно...

Источник

161

Re: OFF: цитаты

Воистину…

2030-й год. Отмечается двадцатилетие реформы образования. С докладом выступает Фурсенко.

— Наше образование самое лучшее! Я облетел весь земной шар и знаю!

Из зала возмущенные возгласы:

— Не может быть! Земля плоская, предметы тяжелее воздуха летать не могут, а если что и взлетит Божьей милостью — разобьется о Твердь небесную!

162

Re: OFF: цитаты

Депардье депортировали-депортировали, да так и не выдепортировали.

163

Re: OFF: цитаты

- Модератор, ты очень, очень глубоко заблуждаешься...
- Бан за скрытый мат!

( 2 * b ) || ! ( 2 * b )

164

Re: OFF: цитаты

На мое удивление, я полный идиот.

165

Re: OFF: цитаты

...у народа есть только два состояния - рабство и бунт, после которого наступает смена рабовладельцев.

(из ЖЖ)

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

166

Re: OFF: цитаты

Когда-то давно спросил у {случайное имя #1} что она читает. Она сказала что вообще ничего. Я спросил, как же так. Она ответила: "зачем мне нужны чужие эмоции?" Женщина шарит, подумал я. И потом женился на ней, даже два раза ((для закрепления эффекта) что запрещено иудейскими законами, кстати).

Источник

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

167

Re: OFF: цитаты

Анонимность хороша еще и тем, что позволяет сосредоточиться на сказанном, не ориентируясь на сказавшего. Если я чего-то не понимаю, то инстинктивно пытаюсь оценить полученное методом оценки источника, анонимность же помогает уменьшить количество заблуждений.

Из ЖЖ.

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

168

Re: OFF: цитаты

Я хочу создать битмапик и порисовать в нем.

Разработка AHK-скриптов:
e-mail dfiveg@mail.ru
Skype dmitry_fiveg

169

Re: OFF: цитаты

Ну, «карандашик» и «контекстик» вкупе с указанным возрастом и абсолютно недетским стилем изложения, как бы наводят на размышления . teadrinker, сильно.

170

Re: OFF: цитаты

Да это стёб такой

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

171

Re: OFF: цитаты

Когда действительно завидуешь богатым

Финальная модификация одного из лучших трековых автомобилей наших дней — Pagani Zonda. Еще первая Zonda R поражала своим дизайном, но Revolucion неподражаема! Разве есть еще хоть один трековый автомобиль, который может сравниться с ее красотой? Не меньшее восхищение вызывают и характеристики. Первая версия 2009 года стала рекордсменом Нюрба. Revolucion мощнее на 50 лошадиных сил, так что ждем новый рекорд, (возможно, его не побьет даже грядущий 918 RSR), и завидуем тем чувакам, кто имеет возможность обладать такой мощной красоткой.


Комментарии:

AAA:Красавица, конечно, но, честно говоря, навскидку мало чем отличается от какого-нибудь макларена пятнадцатилетней давности)

BBB: нахера завидовать, сел в свой москвичь и поехал за самогоном )))))))

172

Re: OFF: цитаты

xxx: Из всех меломанов, хороший транзисторный звук от хорошего лампового отличить смог только осциллограф.

Воистину!

Источник

173

Re: OFF: цитаты

Оттуда же:

ХХХ: Почему у эльфов длинные уши?
УУУ: традиция поднимать за уши в ДР перешла к людям от эльфов...
УУУ: прикинь тысячи лет каждый год поднимают n раз,
УУУ: уже после размена первой 100 растяжение достигает отчетливо заметной удлиненности...

Очень логично было бы, кстати. Вот жаль только, что они и рождаются сразу с длинными ушами (ну, по крайней мере так фантазируют писатели).

174

Re: OFF: цитаты

Если вам уже за тридцать и вы абсолютно ничего не добились в этой жизни — значит, вы честный и порядочный человек.

175

Re: OFF: цитаты

За новостями слежу, в основном, по заголовкам, но про Сноудена и аэнбэшную призму слышал. А тут рассылка от Code Prodject:

Use Prizm Cloud, a simple cloud-based service...