очевидно что вы желаете получить возможность посредством переменной f влиять на название функции и в последующем вызывать её, что то мне подсказывает что вы не в той части логической цепочки используете условие.

Предоставьте весь  код или все задание так будет проще понять вас и помочь вам

Телепаты ответили, что они в отпуске.

Ну, попробуйте обратиться к разработчикам AHK.

f = Fun
%f%(){
    MsgBox
}

Вот мне такое именно нужно, чтобы он думал что там название функции стоит.

Fun(){
    MsgBox
}

Можно было указать переменную

%f%(){
    MsgBox
}

Но так не получается.

f := Func("Fun")
f.()

Fun(){
    MsgBox
}

Ну, или так:

f = Fun
%f%()

Fun(){
    MsgBox
}

f = Fun
%f%()

%f%(){
    MsgBox
}

Код не сложный, надеюсь поможете .