В скрипте использован устаревший синтаксис перебора файлов. Смотрите тут, обратите внимание на параметр Mode.

Спасибо! Помогло.
Я уже сделал переименование в BulkRenameUtility, там есть поддержка regex (с включенной галкой v2), но запускать ее каждый раз дольше, чем запустить скрипт AHK.

Тогда не будет расширения, так как в переменной его нет

А, да, не очень внимательно посмотрел.

В скрипте использован устаревший синтаксис перебора файлов. Смотрите тут, обратите внимание на параметр Mode.

Просто уберите лишний .jpg. Здесь

Тогда не будет расширения, так как в переменной его нет, в общем, я убрал .jpg из FileMove и перенес его в переменную, добавив после $1. Теперь можно запускать скрипт повторно, лишнего расширения не добавляется

Главная проблема в том, что не обрабатываются файлы в подпапках.

FileMove, %A_LoopFileFullPath%, %outFolder%\%newName%.jpg

переменная newName уже содержит .jpg. Вы можете убедиться в этом, если перед данной строкой выведите её значение в MsgBox. Так же с помощью MsgBox вы легко можете посмотреть, что находится в переменной A_LoopFileFullPath.

inFolder := A_ScriptDir "\folder"
outFolder := A_ScriptDir "\folder"
Loop, %inFolder%\*
{
    ; Новое имя
    newName := RegExReplace(A_LoopFileName, "\[(.*?)\].*.jpg", "$1")

    ; Переименование
    FileMove, %A_LoopFileFullPath%, %outFolder%\%newName%.jpg
}

return

Esc::
ExitApp

Еще у этого скрипта есть особенность: если запустить его второй раз, то он добавляет расширение .jpg к файлам, которые уже переименованы с его помощью. Получается картинка.jpg.jpg

Еще вопрос: Так как у  FilePattern (A_ScriptDir "\folder") относительный путь, а не полный, то %A_LoopFileFullPath% здесь это папка "folder"?

Folder = C:\Users\имя_ползователя\AppData\Local\Temp

можно просто

Folder := A_Temp

Folder = путь к папке
Loop, %Folder%\*, 2
	FileDelete, %A_LoopFileLongPath%\*.jpg
Return

пока получилось удалять все :

SetWorkingDir %A_ScriptDir%
FileRemoveDir, %A_ScriptDir%\artists , 1

но сами папки нужно оставлять .

Помогите с этим.