CapsLock::
    Send `,
return
~CapsLock UP::
    Send {space}
return

- Этим вариантом пользуюсь уже полгода; доволен.

::н::надо

#InputLevel 1
$/:: ; = sc035 = точка в русской раскладке. Топорно, я бы взял функцию, определяющую раскладку, и горячие клавиши точки в зависимости от нее
	SendLevel 1
	Send .
	Sleep 10 ; задержка, чтобы успела отработать автозамена
	Send {Space}
	Return
#InputLevel 0

::н::надо
#InputLevel 1
sc35::
	Send .
	Sleep 10 ; задержка, чтобы успела отработать автозамена
	Send {Space}
	Return

EnHKL := 0x4090409, RuHKL := 0x4190419

::н::надо

#If (GetInputHKL() = RuHKL)
sc35::SendDotAndSpace()
#If (GetInputHKL() = EnHKL)
sc34::SendDotAndSpace()
#If

SendDotAndSpace() {
	#InputLevel 1
	Send .
	Sleep 10 ; задержка для автозамены
	Send {Space}
}

GetInputHKL(win := 0) { ; if handle incorrect, system default HKL return
	hWnd := win
					? win + 0
						? WinExist("ahk_id" win)
						: WinExist(win)
					: WinExist("A")
	If hWnd = 0 ; Window not found
		Return

	WinGetClass, Class
	if (Class == "ConsoleWindowClass") {
			WinGet, consolePID, PID
			DllCall("AttachConsole", Ptr, consolePID)
			VarSetCapacity(buff, 16)
			DllCall("GetConsoleKeyboardLayoutName", Str, buff)
			DllCall("FreeConsole")
			HKL := "0x" . SubStr(buff, -3)
	} else
		HKL := DllCall("GetKeyboardLayout", Ptr, DllCall("GetWindowThreadProcessId", Ptr, hWnd, UInt, 0, Ptr), Ptr)
	return HKL
}

Спасибо за код выше, отлично работает! Подскажите, пожалуйста, как также сделать работающей с автозаменами точку с пробелом, назначенную на клавишу точки?

Сейчас у меня для точки с пробелом работает вот такой код:

sc035::Send {sc035}{Space}

И когда с его помощью ставишь точку с пробелом после слова-автозамены, получается так же, как со словом «надо» и запятой в этой теме.  Вот какой код надо вставить, чтобы и автозамена развертывалась, и точка ставилась с пробелом?

Я пробовал взять код выше и просто подставить вместо CapsLock sc035 и вместо запятой точку.  Ничего не получается.

PS:/ может кому-то пригодится, переключать КапсЛок можно так:

+capslock::vk14 ; capslock on/off

Слэш — это символ, а Капслоку никакой символ не соответствует

Т.е получается что даже через виртуальный код Капслока назначить его нальзя? Печально, что такая удобная клавиша пропадает зря.
Весь хелп сейчас времени изучать, к сожалению нет, а где искал, ответа нет, но освоюсь.

Подвожу итог, чтобы не перечитывать 2 страницы:

Код ниже заменяет слешь на запятую, и работает с:
По-символьным вводом, набирать "надо" без АвтоЗамены.
АЗ, нажать "н" дальше слешь, получить "надо,".

vke2:: ; left slash
vkdc:: ; right slash
	Send {,}
	Return

::н::надо ;тестовое АЗ

Задача: вместо Слеша нужен КапсЛок. Как это сделать я не знаю, может кто-нибудь знает.

Такой код работает с по-символьным набором, но с АЗ не работает. Получается "ннадо ":

vk14:: Send, {,}
return

::н::надо

или

capslock:: Send, {,}
return

::н::надо

Не понимаю, почему виртуальный код vkE2 (слешь) работает, а vk14 (капслок) или 77 (F8) не работает.

Так я же объяснил. Слэш — это символ, а Капслоку никакой символ не соответствует.