А возможность внесения исключений в текущий вариант уже включена?

Нет. Т.к. нужно разбирать нюансы. Например, есть "И т. о. бла-бла", а есть "Бла-бла и т. д. О. То, что надо!"
Или есть сокращения, которые являются словами. Например: букв., высок., комп., ласк., мол., муз., неправ., поэт., прост., вин. п., род. п., перс., русин., спец., цирк. и т. д. и т. п. И это только в одном языке...

У меня проблем с набиранием заглавных букв нет, есть проблема по исправлению такого текста.

Так почему вы не объясните человеку, что нужно писать правильно? Скрипт всё-равно не сможет всех случаев предусмотреть.

Сервис. Но значения не имеет. Лишь уточнил, почему не имею у себя полноценного редактора текстов.

text =
(
привет, меня зовут becauseim! мне 5 лет. я в состоянии: говорить, читать, писать и т. д...
(hi, my name is becauseim! i am 5 years old. i am able: to speak, to read, to write, etc...)

для "document" не требуется заглавная буква в записи "window.document". понятно? или нет?

то же касается графических сокращений:
т. д. — так далее; т. п. — тому подобные; т. е. — то есть;
т. к. — так как; т. н. — так называемый; т. о. — таким образом;
т. с. — так сказать; т. ч. — том числе и т. п. сокр.
)

rtext = % RegExReplace(text, "(^|[^\s.!?]{2,}[.!?]+[)\t ]*\s+[\t (]*)(\p{Ll})", "$1$U2")
rtext = % RegExReplace(rtext, "(^|[^\s.!?][.!?]+[)\t ]*\R+[\t (]*)(\p{Ll})", "$1$U2")

MsgBox До:`n`n %text% `n`nПосле:`n`n %rtext%

Конечно, для подобных сокращений уже полный список потребуется. Если текст диаложный, то одиночные междометия "а", "о", "у", "э", местоимения "я", "i", союз "и" и т. п. придётся внести в исключения.

Онлайн (сервисом) или всё же удалённо с наличием её (или BinaryNow/Kingsoft/Libre/Open/SoftMaker/WPS Office) на получателе?

Если для Вас это имеет значение, то текст я беру из файлов, с которыми работаю на текущий момент.

Вы написали, что я иду по стопам Ядрёна, скажите, с чего Вы это взяли?

Malcev, так все-таки писать или исправлять уже набранный текст? Так или иначе, необходимо пакетное оффлайн решение и инструмент, работающий на лету с буфером обмена, чему может соответствовать надстройка системы в виде сценария.

На всякий случай, в онлайн конвертерах регистров необходимости нет.

я редактирую документы онлайн.

У гугл докс есть такая же опция, что и у ворда: "Писать слова с заглавной буквы".