Run cmd /c for /f "skip=1 tokens=3" `%s in ('query user `%USERNAME`%') do ( `%windir`%\System32\tscon.exe `%s /dest:console )

Без ,, Hide

Vicoriyan, такие сложносочинённые команды, скорее всего, не всегда можно в синтаксис AHK перевести

Тут наверное надо переводить не bat в ahk, а bat в cmd prompt.
Попробуйте так:

Run cmd /c for /f "skip=1 tokens=3" `%s in ('query user `%USERNAME`%') do ( `%windir`%\System32\tscon.exe `%s /dest:console ),, Hide

такие сложносочинённые команды, скорее всего, не всегда можно в синтаксис AHK перевести.

Почему, у меня получилось. Вот исходный bat:

@echo Off
Cls
Echo Hello World!
Pause

запускаем ahk:

Run, cmd /k @echo Off & Echo Hello World! & Pause & Cls

все работает.

Насчет вопроса тс, исходя из примера выше, попробуйте свой код переделать похожим образом. Или вот вариант есть: https://autohotkey.com/boards/viewtopic … ext+to+cmd.

teadrinker, думаю, без разницы, что там содержится в файле. Ведь текст из файла перенаправляется в консоль, а консоль выполняет команду.

Разница есть. Во-первых, не всегда нужно вызывать саму консоль, во-вторых, если передавать текст, как есть, это вызовет синтаксические ошибки в AHK.
Vicoriyan, такие сложносочинённые команды, скорее всего, не всегда можно в синтаксис AHK перевести. Попробуйте так:

Run cmd /c for /f "skip=1 tokens=3" `%`%s in ('query user `%USERNAME`%') do ( `%windir`%\System32\tscon.exe `%`%s /dest:console ),, Hide

Сам проверить не могу, у меня нет tscon.exe.

Run, C:\test.bat

Но как избавится от файла?