result &= ~LONG_MIN

на AHK означает то же самое, читайте хэлп, 1103515245L в AHK то же самое, что просто 1103515245, L — указание типа константы.

В result присваивается остаток от целочисленного деления result на max.

result := 5, max := 3
result := (result / max) - (result // max)

Я думаю так:

result := 5, max := 3
result := mod(result, max)

result &= ~LONG_MIN;        /* remove sign bit */

result - это какое-то очень длинное число.
Как это применить для ahk?
И что значит число где на конце буква L например 1103515245L?