В самой справке http://www.script-coding.com/AutoHotkeyTranslation.html по поиску Array ничего не находит.

А родной справкой почему не хотите воспользоваться?

фракция; пол; имя; значение
франки; м; лау-; "случай"  
франки; м; даго-; "день"
франки; м; хродо-; "слава"
франки; м; -мунд, -мунт; "защита"
франки; м; -мер-, -мар-, -мир; "блистающий, великолепный, etc"
франки; м; -вес; "показывать, вести"
франки; м; -гаст; "хозяин"
франки; м; -гарий; "жадность, стремление, охота"
Герман; м; hrōþa-; (хвала, восхваление, слава) 
герман; м; -berhtaz; (светлый, ясный, блестящий, блистающий).
герман; м; Hwita-; белый
герман; м; -itiing; "сын/потомок Хвиты, сын/потомок Белого
герман; м; Vulf-; "волк"  
герман; м; -ila; букв. "маленький
герман; м; weiga-, wīga- ; "война, сражение"
герман; м; thiot-, thiod- ; (народ) Theoderic
герман; м; -rihhi, -riki ;(богатый, могущественный; вождь, правитель). Theoderic

Получается, нужно парсить файл CSV, брать строки подходящие под условие (Например, франки) и формировать 3 массива  для слов и значений: начала, середин и окончаний.

В теории Loop, parse идеально подходит. Очень близко к задаче был найден пример на ahk-wiki , а потом и у вас, точно такой же. )

Loop, read, %A_ScriptDir%\Name.csv
{
        LineNumber = %A_Index%
        Loop, parse, A_LoopReadLine, `; ; СSV только по "," ведь делит? поэтому выбрал `;
        {
                MsgBox, 4, , Поле %LineNumber%-%A_Index%:`n%A_LoopField%`n`nПродолжить? ; %LineNumber% строка %A_Index% колонка
                IfMsgBox, No
                        return
        } 
}

В этом примере появляется  окно с указанием строки, столбца и текста по этому адресу.
Так можно находить номер строки ( %LineNumber% ) с нужным значением %A_LoopField%.
Но как сделать, чтобы из нужных строк формировался массив по данным из определенных столбцов?

В самой справке http://www.script-coding.com/AutoHotkeyTranslation.html по поиску Array ничего не находит. Все, что о массивах находил это упоминания в примерах или на форуме. В итоге некоторая путаница.

В теме AHK: Чтение из лога и вывод сообщения подсказывали о Loop Read, но ссылки ведут на продаваемый домен)
Прошу помочь формированием массива