Правда я код рандома тоже не знаю как написать

Тут смотрите: https://www.autohotkey.com/docs/commands/Random.htm

send 
{
0123456789
}

Send таких конструкций не поддерживает, нужно в одну строку писать.

Покажите свой код.

Pause
Loop
{
MouseClick, L, 943, 558
sleep, 500
send, {Enter}
sleep, 500
MouseClick, L, 470, 559
sleep, 500
MouseClick, L, 600, 498
if (MouseClick, L, 600, 498)
send 
{
0123456789
}
else
send 
{
---
}
sleep, 500
send, {Enter}
sleep, 500
}

End::Pause

Правда я код рандома тоже не знаю как написать ну хотя бы для начала любые цифры вставить именно по этим координатам
Например цифры 0123456789

Текст не вставляется по координатам, он вставляется в элемент, на котором фокус.

Так именно по этим координатам и находится фокус то есть окошко для ввода текста. Автоматически каретка вставится туда и должен написать цифры(текст) именно в том месте, а таких окошек для ввода текста 5 штук и если каретка попадет на другие окошки ввода текста которые находятся по другим координатам что бы в них не было текста, а именно там где я хочу

Наверно, про Send поленились почитать.

Pause
Loop
{
MouseClick, L, 460, 25
sleep, 500
MouseClick, L, 917, 27; - Мне нужно чтобы сгенерированный случайный код состоящая только из цифр вставлялся именно по этим координатам
sleep, 500
MouseClick, L, 943, 558
sleep, 500
MouseClick, L, 935, 701
sleep, 1000
send, {Enter}
sleep, 500
}

End::Pause