Вот как пример упрощенного поиска:

; вызов функции, с сылкой внутри (можно указать переменную)
UrlCheck("https://ru.dotabuff.com/heroes/puck")

; Сама функция
UrlCheck(link)    {
oWhr := ComObjCreate("WinHttp.WinHttpRequest.5.1")
oWhr.Open("GET", link, false)
oWhr.Send()
; RegExMatch - метод | oWhr.ResponseText - код страницы полученный по ссылке | SubPat - переменная, куда будет сохраняться полученный результат
PosText := RegExMatch(oWhr.ResponseText, "Escape", SubPat)
; Выводим результат.
Msgbox, % "На позиции " PosText "`nНайдено слово " SubPat
}

Минусы такого подхода в том, что оболочка, что используется для команд, может быть устаревшей и будет выводиться совсем другая информация.
Для примера попробуй открыть vk.com и ты получишь сообщение о том, что браузер устарел(если конечно ничего с того раза не поменялось).

Лучше, конечно же, в RegExMatch указать все нужные тебе комбинации для поиска нужных слов в одну команду.
Вообще регулярки это очень интересная и полезная тема для изучения, поэтому почитай о ней на досуге.
Как правило регулярки схожи с другими языками программирования, что очень упрощает тебе поиск ответов на свои вопросы.

Это конечно замечательно, но к сожалению я только начинаю изучать эту сферу, можете, пожалуйста, если Вас не затруднит более детально объяснить?

Буду признателен если поможете, как вы думаете лучше сделать?

Еще могу посоветовать использовать сайт https://regex101.com/, он помогает визуально воспринимать то, какие регулярные выражения вы вводите и то, что из этого получается.