Работаю по RDP в приложении Intellij IDEA, в нем активно использую CTRL+ALT+LEFT/RIGHT.
Вообще долгое время использовал для удаленного подключения RDCMan, все устраивало, только шрифты немного смазанные были.
Но на удаленном и локальном компах были мониторы FullHD.
После покупки на локальное место 4K-монитора начался процесс подбора приложения, чтобы работало масштабирование (scaling).
Испробовал массу приложений для подключения по RDP. Нормально передают сочетания CTRL+ALT+LEFT/RIGHT только RDCMan и 'Удаленный рабочий стол' из MS Store.
Но RDCMan делает немного размазанными шрифты, а 'Удаленный рабочий стол' просто немного неудобен после RDCMan.
Эти два приложения используют, судя по информации из Интернет, более свежее API для RDP, но его исходники закрыты.
Остальные приложения используют под капотом mstsc.exe (стандартный RDP-клиент из Windows), который не транслирует в удаленный сеанс нажатия именно этих кнопок.
Один из вариантов решения проблемы - использовать AHK для передачи в удаленный сеанс этих комбинаций. И заменить RDCMan на mstsc.exe (он очень хорошо выполняет свои функции и не мажет шрифты).