Option Explicit
Dim d
Set d = ReadINIFile("C:\Program Files\Totalcmd\Wincmd.ini") ' Целевой объект
Msgbox d.Item("Configuration").Item("Editor")
WScript.Quit

Function ReadINIFile(sIniFile)
    Dim section, aL, i, oIni
    Set oIni = CreateObject("Scripting.Dictionary")
    with CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
        if .FileExists(sIniFile) And .GetFile(sIniFile).Size > 0 then aL = Split(.OpenTextFile(sIniFile).ReadAll(), vbCrLf)
    end with
    if IsArray(aL) then
        with CreateObject("VBScript.RegExp")
            .Global = True
            for i = 0 to UBound(aL)
                .Pattern = "^\[(\w+)\]"
                if .Test(aL(i)) = True then 
                    section = .Replace(aL(i), "$1")
                    oIni.Add section, CreateObject("Scripting.Dictionary")
                end if                
                .Pattern = "^([^;#][^=]*?)\s*=\s*([^\r\n]*?)\s*$"
                 On Error resume next
                 if .Test(aL(i)) = True then oIni.Item(section).Add .Replace(aL(i), "$1"), .Replace(aL(i), "$2")
            next
        end with
    end if
    Set ReadINIFile = oIni: Set oIni = Nothing: Set aL = Nothing
End Function

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<package>
<job id="wsf">
<script language="javascript"><![CDATA[
var INI = {
    str: 'string', 
    boo: true, 
    num: Math.PI, 
    arr: [1, 2, 3], 
    obj: {a: 1}, 
    nul: null
};
]]></script>
<script language="vbscript"><![CDATA[
WScript.Echo(INI.str)
WScript.Echo(INI.boo)
WScript.Echo(INI.num)
WScript.Echo(INI.arr)
WScript.Echo(INI.obj.a)
WScript.Echo(INI.nul)
]]></script>
</job>
</package>

var INI = {}; // В этом объекте INI будет че-то хранится
var section, param, value;

// Формируем первое значение объекта
section = "ляляля";
INI[section] = {};
param = "бебебе";
value = "Значение!";
INI[section][param] = value;

WScript.Echo(INI.ляляля.бебебе);   // Проверяем, что значение на месте

// Формируем второе значение объекта
section = "тратата";
INI[section] = {};
param = "вот_это_да";
value = "Уряяя!";
INI[section][param] = value;

WScript.Echo(INI.ляляля.бебебе);    // Проверяем, что первое значение НЕ ПОТЕРЯЛОСЬ!
WScript.Echo(INI.тратата.вот_это_да);    // ... а второе добавилось!

// вот этот цикл самый интересный можно вытащить и наименование и его значение
for (var prop in INI.тратата)
   WScript.Echo (prop + "=" + INI.тратата[prop]);