А подскажите пожалуйста, что нужно изменить в этом скрипте чтоб кнопки отжимались когда отпускаешь клавишу, а не были на удержании?

*CapsLock::
Send, % (CapsOn:=!CapsOn) ? "{RAlt Down}":"{RAlt Up}"
SetNumLockState, % CapsOn ? "On":"Off"
KeyWait, CapsLock
Return

...проблема бэкспейса и спейса не решена полностью - невозможно, зажав пробел, набирать много пробелов, а также стирать много, зажав бэкспейс.

Ясно, не реализован автоповтор - сори:

*$BackSpace::
   Send, % RAltOn ? "{RAlt Up}{BackSpace Down}":"{BackSpace Down}"
   Return
BackSpace Up::
   Send, % RAltOn ? "{RAlt Down}{BackSpace Up}":"{BackSpace Up}"
   Return

*$Space::
   Send, % RAltOn ? "{RAlt Up}{Space Down}":"{Space Down}"
   Return
Space Up::
   Send, % RAltOn ? "{RAlt Down}{Space Up}":"{Space Up}"
   Return

Пример как это реализовать у Вас уже есть .

...можно ли сей бред реализовать только силами AHK?

Можно попытаться . Капслок теперь не кнопка-активатор, с запуском скрипт как бы на паузе, кликаете по иконе в трее, RAlt залипает, проблему бэкспэйса и спэйса во время работы скрипта вроде бы тоже пофиксил.

Menu, Tray, NoStandard
Menu, Tray, Icon, shell32.dll, 28
Menu, Tray, Tip, Paused
Menu, Tray, Add, &Exit (Tilde+Esc), ExitScript
OnMessage(0x404, "WM_LBUTTONUP")
Return

*$BackSpace::
Send, % RAltOn ? "{RAlt Up}{BackSpace Down}":"{BackSpace Down}"
KeyWait, BackSpace
Send, % RAltOn ? "{RAlt Down}{BackSpace Up}":"{BackSpace Up}"
Return

*$Space::
Send, % RAltOn ? "{RAlt Up}{Space Down}":"{Space Down}"
KeyWait, Space
Send, % RAltOn ? "{RAlt Down}{Space Up}":"{Space Up}"
Return

WM_LBUTTONUP(Msg, lParam)
{
   Global
   If (Msg=0x404 And lParam=0x202) ; WM_USER+4, WM_LBUTTONUP
   {
      Send, % (RAltOn:=!RAltOn) ? "{RAlt Down}":"{RAlt Up}"
      Menu, Tray, Icon, shell32.dll, % RAltOn ? 172:28
      Menu, Tray, Tip, % RAltOn ? "Ready":"Paused"
      TrayTip,, % RAltOn ? "Ready":"Paused"
;      SetNumLockState, % RAltOn ? "On":"Off"
   }
}

ExitScript:
vkC0 & Esc:: ; tilde + esc
   ExitApp

Исходя из выше написанного, осмелюсь поинтересоваться, можно ли сей бред реализовать только силами AHK? Чтобы при активации клавиши CapsLock у меня появлялся как бы дополнительный слой клавиатуры? И, если можно, с небольшими комментариями, чтобы я смог лучше понять, как это работает и уже сам смог это сотворить с другими клавишами...

P.S. Если не получится сделать с лампочкой-индикатором, то не беда - я здесь на форуме где-то видел, как можно менять значок скрипта в системном лотке.:)

...избавиться от естественного действия клавиши CapsLock - печати букв в верхнем регистре.

Да нет, не ошибся, с SetCapsLockState верхнего регистра не избежать.

Добавлено спустя пару часов...

Думаю, Grey, Вы немножко ошиблись в своем коде... ибо при таком раскладе лампочка CapsLock не загоралась. Рискну Вас поправить:

~CapsLock::
Send, % (CapsOn:=!CapsOn) ? "{RAlt Down}":"{RAlt Up}"
SetCapsLockState, % CapsOn ? "On":"Off"
KeyWait, CapsLock
return

И все равно, большое спасибо! Без Вас я бы очень долго разбирался!

*CapsLock::
Send, % (CapsOn:=!CapsOn) ? "{RAlt Down}":"{RAlt Up}"
SetNumLockState, % CapsOn ? "On":"Off"
KeyWait, CapsLock
Return