а конкретнее пример можно

С инсталлом AutoIt идет масса примеров исходников, причем все рабочие.
На AutoIt  можно не просто кнопки нажимать, но и понять какое окно в данный момент активно, какие есть кнопки на нем, и что более всего важно - можно понять реакцию на управляющие действия - дождаться открытия окна, дождаться определенного содержимого в контролах и т.п., т.е. это действительно как раз то, что Вам нужно)