Умеет, и не только это.

А можно поподробней об этом рассказать? В ЭТОЙ теме

ImageSearch пробовал?  Осуществляет поиск изображения в области экрана.
А скрин готовый или надо скриптом делать?

А что? AHK умеет делать скриншоты заданной прямоугольной области экрана?

Т.К Нужен двойной клик

MouseMove, %FoundX%, %FoundY%
click, 2

можно и так

MouseClick, left, %FoundX%, %FoundY%, 2, 0

PatternW:=44 ; ширина шаблона (Безымянный.bmp)
PatternH:=29 ; высота шаблона
Tint:="*20 " ; оттенок
Path:="C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\Безымянный.bmp"

Space::
   If !SomeFuncName(X, Y, 0, 0, A_ScreenWidth, A_ScreenHeight, Tint, Path)
      MouseMove, X+PatternW//2, Y+PatternH//2, 25
   Else
      MsgBox,,, % SomeFuncName(X, Y, 0, 0, A_ScreenWidth, A_ScreenHeight, Tint, Path)=1
      ? "Not found!":"Failure to open the image file"
                 . "`nor a badly formatted option!", 1
   Return

SomeFuncName(ByRef OutX, ByRef OutY, X1, Y1, X2, Y2, Variation, FilePath)
{
   ImageSearch, OutX, OutY, X1, Y1, X2, Y2, % Variation . FilePath
   Return, ErrorLevel
}