Работает почти как в последних Проводниках: если имя файла соответствует маске *.*, то вся левая часть до самой правой точки подразумевается как собственно имя файла и выделяется. В остальных случаях - подсвечивается весь текст.

Проверено на Far 3.0.3525 x86. О других ничего не могу сказать, но предполагаю, что будет работать и в поздних версиях.

Работает из каталога %FARPROFILE%\Macros\scripts. Настроено на клавиши ShiftF5 и ShiftF6.

Macro {
    area = "Shell";
    key="/ShiftF[56]/";
    flags="";
    description = "Select the filename of the file to be renamed";
    action = function()
        Keys("AKey End");
        local text = Dlg.GetValue();
        if regex.match(text, ".+\\..+") then
            Keys("CtrlLeft Left");
        end;
        Keys("ShiftHome");
    end;
}