AHK: Проблемы кодировки.

Вопрос не про то что как что то написать, а с кодировкой, проблемой и нахождения верного решения.
Вот фрагмент скрипта

;----------------------------
; All global vars
arTrans :=[["Eng","Рус"] ; only 2 lng
           ,["example","пример"]
           ,["etc","и т.д."]
           ,["",""]] ;end array!!!

у меня он работает нормально, вот у знакомого из Нидерландов он вызывает ошибку
Вот фрагмент скрипта

;  ----------------------------
;  All global vars
arTrans :=[["Eng","Рус"]  ; Two languages     ; <!!!!!!   When I run the .ahk file. 
;I get error at line 27:  Folloring variable name contains illigal character: [["Eng""
           ,["example","пример"]
           ,["etc","и т.д."]
           ,["",""]]  ; End of array.

Я сначала не понял, так как оба варианта у меня работают, но потом увидел кодировку текста он был в ANSI, я перевёл её UTF-8 - этого будет достаточно?
Или же надо в UTF-8 без BOM?

Или надо что то добавит к системе ещё, я просто не сталкивался с такими проблемами ранее на С++

Общая задача заставить скрипт работать на двух языках eng|rus через параметр в ini-файле.