1 Тема от mr.wolna

  • mr.wolna
  • Участник
  • Неактивен

Тема: AHK Translator?

Dobrij Denj.

Ja sdes naschol odin prikrasnij tool:
http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?id=4492

Tolka u menja jest odin wapros. Jest wasmoschnastj perewedenije slawa wpisuwatj w xls file?

Stobie palutilasja spisok slow katrije patom ja magu s spetsalanaj programaj na smartphone utsitj? Idea wtom sto hatzu nautsitsja jasika kagda tsetaju artikli is gaseti onlain. i Stobi nepanjatnije slawa kasdij ras manualna spisuwatj i delatj xls list ja dumal kagda moschna eto reschitj s pomoshju ahk. eta was moschna?


spasiba

2 Ответ от teadrinker

  • teadrinker
  • Администратор
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

mr.wolna, ознакомьтесь с этой темой, отредактируйте свой пост. У нас строгие требования к оформлению, не нужно писать транслитом. Если нет русской клавиатуры, воспользуйтесь каким-нибудь онлайн конвертером.

Разработка AHK-скриптов:
e-mail dfiveg@mail.ru
Telegram jollycoder

3 Ответ от ypppu

  • ypppu
  • Разработчик
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

mr.wolna, у Вас который язык родной? Я проверил польский, сербский, словацкий. Что-то не сходится...

Правила  Поиск  Русский язык  Слова-паразиты
AHK: [ENG] [RUS]

4 Ответ от mr.wolna

  • mr.wolna
  • Участник
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

ypppu пишет:

mr.wolna, у Вас который язык родной? Я проверил польский, сербский, словацкий. Что-то не сходится...


Неметский

5 Ответ от ypppu

  • ypppu
  • Разработчик
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

mr.wolna, какую программу Вы используете для просмотра файлов xls?

Правила  Поиск  Русский язык  Слова-паразиты
AHK: [ENG] [RUS]

6 Ответ от mr.wolna

  • mr.wolna
  • Участник
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

ypppu пишет:

mr.wolna, какую программу Вы используете для просмотра файлов xls?

оффис 2007

но дело дашце нещетом мосчна и щ тхт сохранитй щашана стоби он перещод тосче сахранайл

Щот пакамистй толка понял как просто с цлипбоарда слаща щ тхт сделатй... а как там с перещодам?

+ открыть спойлер

y::                                 ; Hotkey zum Ausfuehren

Clipboard =                     ; Clipboard leeren
DateiName = liste1.txt          ; Dateiname der Datei

Send, ^c                        ; markierter Text in die Zwischenablage
ClipWait, 2         ; Wartet bis Clipboard Text enthält
VOC =%Clipboard% `n

if ErrorLevel
{
    TrayTip, Error, Zwischenablage leer!, , 3
    return
}
FileAppend, %VOC%, %DateiName%





return

7 Ответ от teadrinker

  • teadrinker
  • Администратор
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

mr.wolna, нет, так ещё хуже, ничего не понятно. Переводите через Google Translate.

Разработка AHK-скриптов:
e-mail dfiveg@mail.ru
Telegram jollycoder

8 Ответ от Irbis

  • Irbis
  • Разработчик
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

Я так понимаю, ТС хочет, чтоб скрипт из этой темы копировал выделенное в буфер обмена, переводил, и затем оригинал + перевод сохранял в файл txt.

Feci quod potui faciant meliora potentes

9 Ответ от ypppu

  • ypppu
  • Разработчик
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

Да, он сначала говорил про xls, но потом сказал, что txt сойдёт.
Думаю, лучше всего сделать ему горячую клавишу, чтобы сохранял в виде:

Слово {Tab} Перевод `r`n

Можно ещё добавить html форматирование, чтобы потом просматривать в интернет-обозревателе. Но это по вкусу.

Правила  Поиск  Русский язык  Слова-паразиты
AHK: [ENG] [RUS]

10 Ответ от ypppu

  • ypppu
  • Разработчик
  • Неактивен

Re: AHK Translator?

mr.wolna, попробуйте добавить в конце этого скрипта горячую клавишу, например F4:

F4::
ControlGetText, t1, Edit1, Google Translate
ControlGetText, t2, Edit2, Google Translate
FileAppend, %t1%`t%t2%`r`n, %A_MyDocuments%/MyDictionary.xls
FileAppend, <b>%t1%</b>`t%t2%<br>, %A_MyDocuments%/MyDictionary.html
Return
Правила  Поиск  Русский язык  Слова-паразиты
AHK: [ENG] [RUS]