AHK: Удалить комментарии в CSS файле

Файл с тем же содержимым, что и в переменной в первом примере.

По-моему формулировка неправильная.
Правильно так: По умолчанию точка является любым символом, кроме "возврата каретки".

FileRead, Var, %A_Desktop%\111.css
msgbox % Var := RegExReplace(Var, "`n)/\*.*?\*/")

Ну да, вот у них точно написано. Это я с \r ошибся.
Хорошо было бы подправить русский хелп.
А то из-за неточных формулировок возникает путанница.
Сравни:

Даже не знаю, как перевести, чтоб было окончательно ясно. Смысл в том, что если перенос строки представлен в виде одиночного символа, тогда точка соответствует, если в виде последовательности, тогда нет.

Некорректно, `r`n — это два символа, а не один.

Проблема в том, что выражение «не входящего в последовательность `r`n» можно понять, как «любой из символов из `r`n».

Вот пример:

str1 := "abc`ndef"
str2 := "abc`rdef"
str3 := "abc`r`ndef"

Loop 3  {
   RegExMatch(str%A_Index%, ".*", match)
   MsgBox, % match
}

Как видим, если знак переноса представлен одним символом, точка находит соответствие, если двумя — то нет.

В чём была проблема у ТС? Он использует AHK-Unicode. В юникоде при записи

str = 
(
abc
def
)

перевод строки считывается, как `n, и соответствие находится:

str = 
(
abc
def
)

RegExMatch(str, ".*", match)
MsgBox, % match

Однако файл, с которого считывались данные, был в ANSI, а там перевод строки `r`n, и соответствия не находилось.

Впервые слышу, что между кодировкой файла и кодированием новой строки есть какая-то связь. Или что ты имеешь в виду?

А, понятно. Но тут ведь дело не в кодировке.