301

Re: OFF: Русский язык

teadrinker пишет:

Мне кажется, это Ваше личное впечатление.

У меня "впечатление" в точности то же.
Есть слова, которые можно употреблять по отношению к животным, но не к человеку.
Человек пьёт, животное лакает и т.п. Здесь похожая ситуация.

Предложения в русском языке начинаются с большой буквы и заканчиваются точкой.
В названии ветки всегда должен быть указан язык программирования или среда исполнения скрипта, если это возможно.

302

Re: OFF: Русский язык

teadrinker пишет:

... это Ваше личное впечатление...

Отнюдь. Сведения почерпнуты из Новейшего большого толкового энциклопедического словаря русского языка.

teadrinker пишет:

... Я часто сталкивался в литературе с употреблением этого выражения по отношению к человеку...

Есть хотя бы один пример из литературного наследия (не стихотворного) какого-либо классика XIX - первой четверти XX вв., который бы не являлся передачей прямой речи?

teadrinker пишет:

... но и нельзя сказать, что просторечие или жаргонизм.

Вы забываете как о возможности речевых ошибок, которые случайно пропустил редактор, так и о возможности преднамеренного искажения автором, скажем, стилистики текста для придания ему некоторой эмоциональной окраски.

The gray Cardinal пишет:

... Есть слова, которые можно употреблять по отношению к животным, но не к человеку...

Как раз такие ситуации и регулируются нормами лексической сочетаемости языка.

303

Re: OFF: Русский язык

Dmitrii пишет:

Сведения почерпнуты из Новейшего большого толкового энциклопедического словаря русского языка.

А что там написано про слово "подстрелить"? Процитируйте.

304

Re: OFF: Русский язык

ypppu пишет:

... Процитируйте.

ПОДСТРЕЛИТЬ, -стрелю, -стрелишь; подстреленный; -лен, -а, -о; св. кого. Поразить выстрелом. П. утку, кабана. П. бы его, дьявола! Хочу п. волка в лесу. < Подстреливать, -аю, -аешь; нсв. Подстреливаться, -ается; страд.

Обозначения:
св. - глагол совершенного вида
нсв. - глагол несовершенного вида
страд. - глагол в страдательном залоге.

305

Re: OFF: Русский язык

Есть хотя бы один пример из литературного наследия (не стихотворного) какого-либо классика XIX - первой четверти XX вв., который бы не являлся передачей прямой речи?

Что это за требования такие интересные?

306 (изменено: Dmitrii, 2013-11-23 22:51:19)

Re: OFF: Русский язык

ypppu пишет:

Что это за требования такие интересные?

Современный литературный язык сформировался под сильным влиянием творчества Александра Сергеевича Пушкина. Именно он признаётся филологами родоначальником современного русского литературного языка. Стало быть, нижняя хронологическая граница не простирается далее начала XIX века.
Февральская и Октябрьская революции 1917 г. в России привели страну не только к экономической, но и к культурной разрухе. На "передний план" в любой области (политической, экономической, научной, культурной и т.п.) деятельности стали активно выдвигаться "верные бойцы революции и надёжные партийные товарищи". И если при жизни В.И. Ульянова в своей массе это были люди ещё "старорежимной закваски" - неплохо образованные и воспитанные, с достаточно высоким культурным уровнем (одним словом - "интеллигентные"), то после его смерти их быстро потеснили люди "новой формации" - недавно ставшие членами ВКП(б) весьма ретивые управленцы, плохо образованные, с низким культурным уровнем, дилетанты в той профессиональной области, управлять которой им довелось по "партийной путёвке". Слово "интеллигентный" стало практически синонимом слов "ненадёжный", "подозрительный", даже "враждебный". Большинство как "бывших спецов", так и "бойцов старой партийной гвардии" либо попали в разряд "врагов народа" и были репрессированы, либо эмигрировали. Поскольку упал уровень общей (в том числе и языковой) культуры партийной и советской "верхушки", то упал он и в обществе в целом. Стало быть, верхняя хронологическая граница - первая четверть XX века. Немного выше (лет на 20-25) можно поднять границу для писателей-эмигрантов. Однако их язык тоже претерпевал изменения, обусловленные влиянием внешней культурной среды.

307

Re: OFF: Русский язык

А как можно одним словом сказать "нанести человеку ранение выстрелом из оружия"?

308

Re: OFF: Русский язык

Ранить.

309

Re: OFF: Русский язык

Dmitrii пишет:

Стало быть, нижняя хронологическая граница не простирается далее начала XIX века. ... Стало быть, верхняя хронологическая граница - первая четверть XX века.

Не совсем понял, граница чего, собственно? Язык развивается и изменяется независимо от того, нравятся кому-то эти изменения или нет. Вы ведь не предложите вернуться к языковым нормам пушкинского времени, при всём к нему уважении? Во всяком случае, я говорил о современном языке. Да и в приведённом Вами определении я не нашёл явного указания на то, что данное слово можно применить только по отношению к дичи.

П. бы его, дьявола!

Под дъяволом здесь вряд ли имеется в виду животное.

Разработка AHK-скриптов:
e-mail dfiveg@mail.ru
Skype dmitry_fiveg

310 (изменено: DD, 2013-11-24 02:05:33)

Re: OFF: Русский язык

А на моё вот чуткое ухо кроме того, что "подстрелить" в отношении человека звучит не этично, так ещё вдобавок неточно и двусмысленно: то ли убили, то ли ранили.
Однако с другой стороны, если человека нельзя "подстрелить", почему можно "пристрелить"?

P.S.
"Ты не коршуна убил,
Чародея подстрелил."

Также у Гоголя в повести "Как поссорились Ив. Ив. с Ив. Ник." фигурирует "подстреленная нога" (не прямая речь).

311 (изменено: Dmitrii, 2013-11-24 03:41:10)

Re: OFF: Русский язык

teadrinker пишет:

... граница чего, собственно?..

Периода творчества писателей, чей литературный язык на сегодняшний день является базой для определения эталона русского литературного языка.

teadrinker пишет:

... Язык развивается и изменяется...

С этим никто не спорит. Но речь идёт именно о литературном языке, который является весьма консервативной системой.

teadrinker пишет:

... нравятся кому-то эти изменения или нет...

Говорим не о том, что и кому (не)нравится, а о некоторой языковой норме, закреплённой (в частности) в принятых специалистами-филологами в качестве руководства словарных и энциклопедических изданиях.
Например, сейчас очень ши